Recrutamento

O Yaoi Extreme está sempre abrindo novas vagas para quem quiser fazer parte da nossa equipe, aqueles que estiverem interessados em fazer parte  deverá ler com atenção os cargos oferecidos abaixo.
Escolha o cargo do qual deseja se candidatar, baixe os arquivos correspondentes e faça o teste como descrito, assim que estiver pronto vocês devem entrar em contato conosco no seguinte e-mail contato@yaoiextreme.com, mandando o arquivo já editaado. Assim entraremos em contato com vocês e falaremos se caso vocês foram ou não aceitos. Então, desejo boa sorte a todos.

Vagas disponíveis no momentos & suas descrições:

 

Tradutor (a): Irá traduzir os textos dos mangás, nas línguas inglesa, espanhola, japonesa, para o nosso português.

Requisitos: Ter um conhecimento bom na língua da qual o cargo oferece e também conhecimentos na língua portuguesa, para ter lógica com os textos traduzidos.

Download: ENG / JP / ESP

Redator (a) de resumos: Irá fazer os resumos dos mangás, nas línguas inglesa, espanhola, japonesa, para o nosso português.

Requisitos: Ter um conhecimento bom na língua da qual o cargo oferece e também conhecimentos na língua portuguesa, para ter lógica com os textos traduzidos.

Download: ENG / JP / ESP

Revisor (a): Irá verificar as traduções, se há erros de gramática e ortografia.

Requisitos: Ter um bom conhecimento na língua portuguesa, e também com a língua correspondente da tradução para ficar mais fácil a correção dos erros de grafia.

Editor (a): Limpará as raws, que seriam as páginas originais dos mangás, deixando exatamente como as imagens originais para que em seguida possa colocar as falas nos seus respectivos lugares. O tradutor irá mandar toda a tradução de capítulo “x”, nisso você deverá acompanhar cada página e suas traduções, na dúvida sempre perguntar para quem traduziu o mangá.

Requisitos: Ter conhecimento em programas de editor de imagens, não precisa ser necessariamente o Photoshop, mas o recomendo, melhor de trabalhar e mais funcional.

Download: Arquivos

Captador de Recursos: Cuidará da parte de doações do site. Que seria arrecadação do dinheiro para manter o site fucionando. Fará captação por meios de publicidades sejam elas por e-mails ou redes sociais.

Requisitos: Ter uma boa comunicação verbal, ser responsável, e ter tempo livre para isso. Esse é um cargo que exige bastante de você, portanto requer certa experiência nisso.

Tudo requer compromisso e responsabilidade, portanto se forem mesmo se canditar ao cargo esteja ciente de que terá que ter tempo disponível para isso e não sumir, como muitos costumam desaparecer sem dar notícias. Leve isso como aprendizado para algo futuro, ou seja responsabilidade sempre nas coisas que irá fazer.

Boa sorte a todos.



1,813 views